Preguntas para las Host Families

¡Hola a todos! Ahora que ya he hablado con varias familias y he hecho match voy a deciros las preguntas que hice en mis entrevistas.

Antes de empezar os aconsejo que apuntéis en un papel todas aquellas dudas que tengáis. Sed sinceros al responder, dejad la vergüenza a un lado y preguntad todo aquello que queráis saber ya que es mejor dejarlo todo claro desde el principio a tener sorpresas una vez lleguemos al país de acogida. Además, os dará menos vergüenza preguntar a través de internet que cara a cara.

A la hora de hacer las preguntas os recomiendo que, en vez de apuntarlas en un papel, lo hagáis en post it y los pongáis alrededor de la pantalla del ordenador ya que se verá mucho más natural.

Os dejo a continuación las preguntas que he ido recogiendo conforme leía otros blogs, que me han ido diciendo otras au pairs y que se me han ido ocurriendo.

•  Familia en general 

1. ¿Puedes describirme a la familia? – Could you describe me your family?

2. ¿Cuál es vuestro trabajo? – Which is your profession?

3. ¿Trabajáis desde o fuera de casa? – Do you work inside or outside the house?

4. ¿Cómo es un día en vuestra familia? – How is one day on your family?

5. ¿Por qué quieres tener una au pair? – Why do you want to have an au pair?

6. ¿Cómo pasáis vuestro tiempo libre? ¿Os gusta pasar el tiempo en familia? ¿Qué actividades hacéis juntos? – How do you spend your free time? Do you like spending your time with your family? What kind of activities do you do together?

7. ¿Qué os gusta hacer los fines de semana? – What do you like doing on weekends?

8. ¿Os gusta viajar? ¿Os gustaría que os acompañase en vuestro tiempo libre? – Do you like travel? Would you like that your au pair take part in your free time activities too?

9. ¿Qué tipo de comida os gusta? ¿Soléis comer o cenar juntos? – What type of food do you like to eat? Do you usually eat or have dinner together?

10. ¿Cómo celebráis las vacaciones o cumpleaños? – How do you celebrate vacations or birthdays?

11. ¿Tenéis mascotas? ¿Debo cuidar de algún animal? – Do you have pets? Do I have to care them?

12. ¿Sois religiosos? ¿Tenéis alguna costumbre religiosa? – Are you religous? Do you have any special religous habit?

13. ¿Fumáis? – Do you smoke?

• Niños 

1. ¿Qué tipo de disciplina usas? – What forms of discipline do you use?

2. ¿Cuáles son las rutinas de los niños? – How are the routines of the children?

3. ¿Van al colegio / guardería? ¿Tienen actividades extraescolares? – Are they going to day care, preschool or school? Are they doing some activities after school?

4. ¿Cómo son sus personalidades? – How are their personalities?

5. ¿Se llevan bien con la au pair? – How they get along with the au pair?

6. ¿Qué es lo más difícil de los niños? – What do you consider most challenging about your children?

7. ¿Qué tipo de comida comen? ¿Siguen alguna dieta en especial? – What kind of food do they eat? Do they follow a special diet?

8. ¿Tienen algún problema de salud? ¿Alergias? – Do they have any health problem? Do they have any allergies?

9. ¿Cuáles son sus hobbies? – Which are their hobbies?

10. ¿Qué actividades podríamos hacer juntos? ¿Podría llevarles al cine, a la piscina, al parque…? – What kind of activities would you like me to do with the kids? Could we go to the cinema, to the pool, to the park…?

11. ¿Podré hacer playdates con otros Au Pairs / vecinos? – Could I make playdates with other au pairs / neighbors?

12. ¿Suelen los niños invitar a sus amigos a casa? ¿O suelen ir a casa de sus amigos? – Do the kids have friends that they usually invite over to your house? Or do they usually go to their friend’s houses?

• Casa y alrededores 

1. ¿Podrías describirme el área donde vives? – Can you describe me your neighbourhood?

2. ¿Es un lugar tranquilo / seguro? – Is it a quiet / safe place?

3. ¿Cómo es el clima? – What’s the weather like?

4. ¿Hay más familias con niños cerca? – Are there other families with children nearby?

5. ¿Podrías describir cómo será mi habitación? ¿Tengo que compartir el baño? – Could you describe how will be my room? Will I have to share the bathroom?

6. ¿Tengo acceso a internet? ¿Hay alguna restricción? – Will I have access to the internet? Is there any restriction with it?

7. ¿Hay algún college / universidad cerca? ¿Cómo iré allí? – Are there any colleges near to the house? How will I go there?

8. ¿Hay au pairs cerca? – Are there more au pairs near to your house?

9. ¿Hay alguna zona de ocio cerca? Como una biblioteca, un cine, un centro comercial… – Is there a leisure area nearby? As a library, a cinema, a mall…

10. ¿Cómo es el transporte público? – How is the public transportation in your area?

11. Respecto a la comida, ¿haremos una única lista de la compra? ¿Puedo proponer que se compren cosas para mí? – Regarding food, will we do a single shopping list? Can I suggest to buy things for me?

• Trabajo y tareas domésticas 

1. ¿Cuáles son mis responsabilidades con cada niño? – Can you list my responsabilities for each child?

2. ¿Hay alguna norma en especial que la au pair deba seguir? – Do you have any rule that you would like your au pair to follow?

3. ¿Cuáles son las tareas domésticas que debo desempeñar? – What kind of housework will I have to do?

4. ¿Tengo que cocinar para todos algún día? – Do I have to cook for the whole family someday?

5. ¿Cuál será mi horario de trabajo? ¿Será el mismo todos los días o irá cambiando? – How would my schedule be? Do you have a specific routine or it will be change?

6. ¿Cómo sería un día normal de la au pair? – Could you describe me a normal day as an au pair?

7. ¿Qué esperas de la au pair? – What do you expect for your au pair?

8. ¿Debo enseñarle a las niñas mi idioma materno? – Should I teach Spanish to your children?

9. ¿Tengo que trabajar los fines de semana? – Do I have to work on weekends?

10. ¿Tendré que conducir? ¿Quién pagará la gasolina? – Do I have to drive with the kids? Who will pay the gas?

11. ¿Tendré mi propio teléfono móvil? ¿Quién lo pagará? – Will I have my own phone? Who will pay it?

12. ¿Tengo que hacer horas extras? ¿Podéis hablarme un poco más sobre esto? Si las pagáis aparte, si dais días libres... – Do I have to do extra hours? Could you tell me a little more about this? If you pay them separately, give free days...

• Tiempo Libre 

1. ¿Puedo viajar durante mi tiempo libre? – Can I travel in my free time?

2. ¿Puedo usar el coche en mi tiempo libre? – Can I use the car in my free time?

3. ¿Puedo quedarme en casa de alguna amiga los fines de semana? – Can I stay at friend on weekends?

4. ¿Tengo toque de queda? – Will I have curfew?

5. ¿Podría visitarme mi familia / pareja / otra au pair? – Could my family / boyfriend / another au pair visit me?

6. ¿Tengo flexibilidad a la hora de elegir las vacaciones? – Do I have flexibility when choosing vacations?

• Au pairs anteriores 

1. ¿Habéis  tenido au pairs anteriormente? ¿Cómo fue la experiencia? – Have you had au pairs before? How was the experience?

2.  ¿Tuvisteis algún problema? ¿Cómo lo solucionasteis? – Did you have any problem? How did you solve it?

3.  ¿Podría hablar con la actual au pair? – Can I talk with your current au pair?

Esas son todas las que yo he preguntado. Algunas estarán contestadas directamente cuando leáis el perfil de las familias y otras tendréis que decidir vosotros en qué momento hacerlas. Yo, en la primera entrevista, intentaba saber todo lo posible sobre los niños y los padres en general y en las posteriores realizaba más preguntas acerca de los sitios de ocio, cosas para hacer en el tiempo libre, etc. 

¡Mucha suerte con vuestras entrevistas y hasta la próxima entrada!